Улаан асарай зүүдэн

Сүлөөтэ Нэбтэрхэй Толи — Википеэдиһээ
Шууд ошохо: тамаралга, хайха
Романай эхиндэ Цзя (賈) бүлын баян Жунго (榮國) гэр

«Улаан асарай зүүдэн» (хитад хилбар: 红楼梦, уламж.: 紅樓夢, пиньинь: hónglóumèng) гээшэ хитад удха зохёолой шэлэгдэмэл романюм. Романай түрүүшын 80 ботииень Манжын гүрэнэй үеын алдарта зохёолшо Цао Сюэцинь түрүүшын 80 бүлэгые бэшэһэн болоод, наһа бараһанайнгаа урдахана 1763 ондо «Шулуун тухай бэшэг» гэһэн нэрээр (хитад хилбар: 石头记, уламж.: 石頭記, пиньинь: shítóu jì) хэблүүлбэ. 30 жэл һүүлдэ, 1791 ондо, Гао Э шабитаяа үшөө 40 бүлэгые бэшэжэ романай сюжедые дүүргээд[1] романые «Улаан асарай зүүдэн» гэжэ нэрлэбэ.

«Гурбан уласай үльгэр»(三國演義), «Уһан хүбөө» (水滸傳), «Баруунда аялһан тэмдэглэлтэй» (西遊記) хамта хитадай «Алдарта дүрбэн зохёолнуудай» нэгэ юм. Цин үеын эсэстэ «Улаан асарай зүүдые» шэнжэлэлые «улаан шэнжэлэл» гү, али «хунсюэ» (хитад хилбар: 紅学, уламж.: 紅學, пиньинь: hóngxué) гэнэ.

Тус роман изагууртан гэр бүлэһээ гаралтай Цзя Баоюй (хитад хилбар: 贾宝玉, уламж.: 賈寶玉, пиньинь: jiǎ bǎoyù, «эрдэни хаша» гэжэ удхатай) Линь Дайюй (хитад уламж.: 林黛玉, пиньинь: lín dàiyù, хара хаша гэжэ удхатай) хоёрой хайра дурлалай трагеди юм. Феодал нэгэн гэр бүлын мандан бадаралһаа уналта доройтолго дүтэлхэ түүхые үгүүлнэ. Уг романай үйлэ ябадалые дүрсэлэн үгүүлһэн уран тодо, ирагуу үгэ хэлэлгэ «Улаан асарай зүүдэн» гэжэ романиие Хитадай һунгадаг үльгэр зохёолой эгээн үндэр орьёл болоод дэлхэйн удха зохёолой түүхэдэшье шухала байра һуури эзэлхэ бүтээл болгожо шадаһан юм.

Зүүлтэ[заһабарилха | үндэһэн бэшэгые заһабарилха]

  1. David Hawkes, "Introduction," The Story of the Stone Volume I (Penguin Books, 1973), pp. 15–19.